ترجمة:m452
ولية العهد
ولية العهد ولية العهد
ولية العهد
اجوشي تأكد انه ملتصق جيداً
نعم لا تقلقي
Good. No need to worry. No problem.
شكراً
مرحبا رئيس
جيدة, لقد جهزت كل شيء في وقت قصير
كل هذا بفضلك
وانا حقاً شاكرة لك
لقد جعلتني استعمل المحل قبل حتى ان ادفع لك الاقساط
انت اسثتناء, واعلمي هذا
نعم رئيس
بسرعة اجلس
لننهي معاملات الايجار, وسأدفع لك بعدها
ما الامر؟
ما الامر؟ هل فقدتي المال؟
السيك إختفى
شيك ال40000دولار انا متأكدة انني وضعته في هذا الضرف
ولم اخرجه من حقيبتي
وايضا لم اضعه في محفظة النقود
لقد وضعت الشيك الذي اعطاني اياه البنك مباشرة في الحقيبة
وقد كنت احمل الحقيبة طيلة النهار
لا افهم كيف يمكنه الاختفاء ايها الرئيس
هذا...انتظر لحظة
رئيس
ليس لذيك المال؟
رئيس انا حقا اسفة
غداً, هل يمكنك الانتظار الى الغد؟
لقد انتظرت كفاية, كان عليك القيام بالازم
انا حقاً اسفة رئيس
غذا صباحا, سأتأكد من وصول الشيك اليك
من فضلك اصبر علي الى الغد
اتوسل اليك
انا حقا افعل هذا مرغما, لكن لنلغي العقد
اعطيك ساعة لاخلاء المحل
هذا...رئيس انا حقا اسفة
فقط هذه المرة ارجوك
سوف اعطيك المال
من فضلك
افرغي المحل وانزل اليافطة
سأرسل رجالي لاغلاق المحل
رئيس رئيس
ولية العهد
ولية العهد ولية العهد ولية العهد
ايغو, كان يجب ان تكوني اكثر حذراً
لقد الغيت الشيك, ويمكنني استرجاع مالي
لكن يجب ان تمري عبر المحكمة
وبعدها من البنك وعليك انتظار 3 او 4 اشهر لتستردي المال صحيح؟
نعم, هذا ما اخبروني به
امي هل يمكنك اعارتي 40000 دولار للغد صباحاً؟
بعد 4 اشهر سأسترد مالي من البنك
ومن اين لي ب40000 دولار لاعيرها لك؟
ليس لدي ذلك المقدار
ان لم ادفع المبلغ غدا صباحا سأخسر عقدي
وعلي ارجاع المال الذي استعرته
سأموت امي
من فضلك ساعدني من فضلك
ما الذي تفعلينه هنا؟
سي نا مند متى وانت هنا؟
يجب ان نتحدث
لدي ما اخبر امي به
الامر يتعلق بذلك
اذهبي
حتما لذيها شيء مهم لتقوله لك
هل تتذكرين ما اخبرتك به سابقاً؟
انه ان مررتي بمشكلة ستلجئين لامي؟
اتذكر, وانا اسفة لكن
الان انا في ورطة وامي هي الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتي
هل فكرتي جيداً في الكلام الذي قلته لك؟
ام تجاهلته لانك لم تريدي ان تفهمي؟
اوني ما الذي تحاولين قوله؟
يبدو انكِ لم تفهمي
اوني, ان لم تريدي مساعدتي, فسأنصرف اولا
اسفة
سأعطيك المال
اجلسي اولا
سأعطيك المبلغ
لكن عليك ان تنفدي طلبي
طلب؟
بالمال الذي سأعطيك غادري هذا المكان وعودي للولايات
ان اعود للولايات؟
لنعد كما كنا قبل عامين
لنعد الى الوقت الذي لم نكن نعرف فيه بعضنا
الا تظنين انه احسن شيء نفعله؟
اوني, الا يمكنك لمرة ان تساعديني؟
لقد اخبرتك بطلبي
ان قبلتي بها, اتصلي بي غداً
صحيح
انتظري هنا عندما تنتهي سأتي لاخدك
تذكري وعدك, للعشاء ستعدين لي البيض المخفوق بالارز
لقد انتظرتني كثيراً؟
اسفة لانني تأخرت
اسفة, فملابسك إبتلت
لنعد
ما الذي كنت تفعلينه للعودة الان فقط؟
كان هناك شيء مستعجل اقوم به
اذن الوعد الذي قطعته لم يكن مهما؟
تقصدين انه يمكنك نسيان وعدك بسهولة؟
اخبريني
ما هو الامر المستعجل؟
لا يهم
انا مخطئة
لنعد
هذا يعني انني لست مهما لك
حاليا لا شيء مهم بالنسبة لي
المجيء الى هنا لاصطحابك كان صعبا
لذا توقف
ايتها القروية
الان فهمت
بالنسبة لك المال هو وحده ما يهم
بعد ان فتحني المحل
تفكرين فقط كيف تكسبين المال
الى درجة نسيانك وعدك بالمجيء واخدي
والا لما ناديتكِ بالقروية التافهة؟
كيف تتجرأ على مخاطبتي هكذا؟
ما الذي تعرفه عني؟
بما انك لست شخصاً يفي بوعوده, فتجارتك لن تنجح
اي شيء تقومين به فسوف تفشلين فيه
انت حقا شخص غير مأدب
لا تعرف حسن التصرف ولا الاحترام
لا ادري ان عشت حياتك السابقة هكذا
لكن حاليا لا يمكنك فعل ما يحل لك, وانت لا شيء في هذا العالم
الان انت هو المغفل, انت هو القروي
انت اغلقي فمك كيف تتجرئين على قول التفاهات امامي
سموك, اين كنت الا يجب ان تعود الان؟
ولية العهد اين كنتِ خلال كل هذه الفترة؟
لقد كنت انتظرك هنا سموك
هل تعلمين كم بحث عنك؟
ولية العهد لا تتركيني مجدداً
...سموك, اظن ان البعض يراقبنا
ومن يهتم
نعم رئيس
الان؟
كم من صندوق؟
نعم سأتي حالا
ما الذي تفعله هنا؟
اسرع و انقل الصناديق
اتركي يدي
يجب ان نذهب
عليك دفع ثمن اقامتك
ولية عهد
بسرعة- ولية العهد-
كان مجرد كابوس
باك ها
ولي العهد يشعر بالجوع
يريد طبقا كبيراً من طبق البيض المخفوق مع الارز
الى اين ذهبت دون ان تعطينا الافطار؟
اتركها
يمكننا ايجاد الاكل بأنفسنا
سموك
سأخرج وابحت عن كلب, عن بقرة, عن دجاجة, عن خنزير
اي شيء يمكنني الامساك به
اجلس
استعمل عقلك قبل ان تتكلم
في الخارج يوجد بشر فقط
حسنا
ما الذي تقترحه؟
سموك, اعذر خادمك
لكن ان نزلنا التلة
هناك محل بقالة
....فقط علبة نودلز
اشتري لي فقط علبة نودلز
انا
لا املك المال
إميي
كيف حالك؟
لقد اشتقت اليك حقا
تهانينا بزواجك
شكراً, هذا زوجي
كيف حالك دافيد؟
سعيدة بلقائك تهانينا
شكرا, من الجيد ان اراك اخيراً’ اميي حدتثني عنك كثيراً
هذه هدية زفافك
واو انها جميلة
شكراً
على الرحب وسعا
ما الذي تفعلينه؟
هل مأخرتك ملتصقة بالارض؟
ما هذا ضجيج؟
لما كل هذا الضجيج في الصباح الباكر؟ ولما زيارة سييول؟
...ان بقيت هكذا فستتأخر عن عملك الجزئ
لقد قلنا اننا لا نريد
لكن بيكي اصرت علينا بالذهاب
سموك كان تحت المطر البارحة انت حتما لا تشعر بالتحسن
لذا من فضلك ابقى في المنزل الى ان يستعيد جسدك الملكي نشاطه
سموك
اذن خدمك سينصرفون
بفضل وجهك الوسيم الاعمال ستزدهر
سأبدل ما في وسعي
امريكانو مثلجة واثنان بالكرميل
كأسين كبيرين
وضع الكثير من السكر
هل ابدو لك غبياً
عليك ان تدفعي بالمال
علي ان انزع كل هذا الاسود واجعلها تلمع
لم يكن هناك داعي
الشهر الماضي تركت الحانة
واحضرت العلبة التي كانت في خزنتك
شكراً إيمي
اذن كيف كان شهر عسلك؟
عن ماذا تتحدثون؟
تدهبون لجني المال لان محل باك ها افلس؟
لكن الم يكن البارحة الافتتاح؟
بما انها فقدت المال فالمحل اغلق
حتى قبل ان نبدأ
يا لها من غبية
اي عمل ستقومين به ستفشلين فيه
من انت لتحدثني هكذا؟
ما الذي قمت به انت لتحدثني هكذا؟
بما ان صاحبتك افلست
فأنت ايضا تبكي
اوبا(هنا صيغة الجمع
هنا في كوريا اي عمل تقومون به يجب ان تفعلوه بسرعة
ان لم تجنوا المال ستموتون جوعاً
بسرعة لنذهب
سموك سنذهب
انت بصحة جيدة, لما لا تعمل؟
لقد سمعت انك لست من النوع الذي يعمل
لقد بكى الليل كله لذا اعتني به
اسفة امي كان علي ان اريك سيول وان تري الاماكن الجميلة
حقاً اسفة
لا تهتمي
لا تبدين انك بخير
ماذا؟ حدث هل انت بخير؟
انا بخير, لا تقلقي, انه لا شيء
انا فقط متوثرة بسبب العمل
ايمي اتمنى لك عطلة جميلة
وان تستمتعي بوقتك قبل عودتك للولايات
باك ها, هل تتذكرين ما قلته لك منذ قليل؟
انا حقا اعنيه, لذا فكري
حسناً
استمتعي بوقتك, وداعاً
سأعطيك المال الذي تحتاجينه
لكن لدي طلب يجب ان تنفديه
طلب؟
بالمال الذي سأعطيه لك
عليك العودة الى الولايات
الولايات؟
تريدينني ان اعود للولايات؟
سنفتح مطعما في نيويورك
باك ها تعالي واعملي معنا
باك ها عودي تعالي الى نيويورك
يمكننا ان نعمل بوفاق كما السابق
بكي
كل شيء جاهز لنبدأ
ااه الحياة صعبة لكسب المال
سأدهب واغير هناك
ضعوا اقنعتكم
هل علي الرقص ان لبسة هذا الشيء؟
ليس فقط الرقص
لكن القفز كالمجنون
لكي يلحظكم الناس ويأتوا لمحلنا
لكن هذا شيء محرج
وجهكم سيكون مخبأً لذا لا تقلقوا
اسرعوا وضعوها
.....وتذكروا
بعد ان تضعوا اقنعة الحيوانات انتم لم تعودوا بشراً
لا يجب ان تتكلموا
انا كلب
انا قط
انا ارنب
فهمتم؟
ان سألكم احدهم لا يجب ان تجيبوا
هيا بسرعة
اتفهم, لذا اذهبوا, وعدوا
يا لها من شخص سيء
فرولة فرولة, تعال والقي نظرة
حلوة حلوة مثل العسل
تعال وتدوقها
فرولة فرولة, تعال والقي نظرة
هيي ايها الكلب والقط والارنب
قوموا بالامر بشكل صحيح
بكي علمتكم , هكذا كونوا مثيرين
ارقصوا مثل المجانين
نعم هكذا
فرولة فرولة, تعال والقي نظرة
تعال وتذوقها
بيكي هؤلاء الاشخاص ليس فيهم نشاط
اظنني سأموت من الغضب
سنخسر عملنا هكذا
اريهم مواهبك وعلميهم
هيا بسرعة
تاي مو, عارضات الزفاف من اجل عرض اليوم
انت من الغاه؟
نعم ابي
سمعت ان عمتك غاضبة, لان العرض تم الغاؤه
تاي مو
كيف يمكنك فعل هذا بي؟
كم مرة طلبت منك ان تكون جيدا مع اصدقاء ابني الذين يملكون وكالات للعارضات
لم يكن لدي خيار اخر لان هناك عارضة احسن عمتي
...عمتي, سيكون هناك فرص احسن المرة المقبلة
هذا يكفي
انت تتجاهل كلامي
ان قمت بالاشياء هكذا فسأشعر بالسوء
بيو تايك سو
اليوم يوم خاص
بما انني اتيت للينابيع الحارة هنا قلت لما لا امر
لقد بقيت هنا لعامين وهذا يكفي
عد الى سييول وتوسل اوني لتستردك
لا
لقد تسببت بخسارة للشركة
لدا علي البقاء وحراسة المخزن كالكلب
هذا هو مكاني
سخافات وتوقف عن قول كلب كلب كلب
اسرع وعد الى الشركة
هل تظن انني احب الينابيع؟
يكفي ان ادهب الى السونا الذي امامنا, لماذا سأتي الى هنا؟
ابتداءا من الغد سأدهب الى السونا فإعلم ذلك
...تايك سو حقا
اشعر بالضيق
لنذهب
الزفاف الذي سيداع اليوم, هو نوع جديد
وهو سيلفت الانظار
هل تظن انه يمكننا توظيف عارضات غير محترفات؟
هل انت قلة امي, اليس كذلك؟
سيكون جيداً لو وضفنا العارضات السابقات
جدتي انا واثق من برنامج اليوم لذا
راقبيه جيدا
ان استعملنا موضفينا كعارضات, سنرسل رسالة صادقة
على كل حال من سترتدي لباس الزفاف من شركتنا؟
اظن ان السكرتيرة هونغ تنفع لهذا
سكرتيرة هونغ؟
سكرتيرة هونغ ارتدي ملابس العرس اليوم وتزوجي
سيدتي لا يمكنني
وهل في عمري هذا يمكنني ارتداؤها؟
ما هذا انت لم تقل لي شيئاً
وفجأة تطلب مني ان ارتدي ملابس العرس, واظهر في برنامج؟
تاي مو ما الذي تفعله سيرانا احد
دعيهم يروننا
انا صاحب هذه الشركة
لا يقلقني ما يظنه الاخرون
كيف يمكنك ان تكون صاحب الشركة؟ انت لست كذلك
ليس بعد لكن قريباً
قريباً جداً
تفضلي
ماهذا؟ هل تظنين انه يمكنك القيام بهذا دون اعلام المالك؟
باك ها اوني انت هنا
نعم, شكراً
اوني انظري, انا بعت تقريبا الكل
بسبب تعدبتي كثيراً
مرحبا, تذوقها
لم افعل شيئاً بيكي هي من فعلت
ذلك الباندا المجنون هي بيكي
انها حقا مجنونة
شكرا
بيكي بيكي
بيكي انت بخير؟ هل ترينني؟
هل انت بخير؟ بيكي
بيكي انت بخير؟
بيكي بيكي , ما العمل؟
بيدو انه اغمي عليها من التعب
من فضلكم ليتصل احدكم بالمساعدة
سأفعل ذلك
بيكي بيكي, هل انت بخير؟
بيكي
ضعي بيكي على ظهري
واو انهم وسيمين
وسيم
من هنا من فضلكم
انهم وسيمين
ضعها هنا
جيد
اظن انه اغمي عليها من التعب
علينا نزع القناع اولا
ما المشكلة؟
انها فتاة
الانسة بيكي بالداخل
كيف حالها؟ هل هي بخير؟
وو يونغ سول يمكنك اخبار يمكنك اخبار إيمي ان تتوقف عن البيع
واخبرها ان تجمع وتعود
بيكي لقد استيقضتي
هل انت بخير؟
عليكِ نزع القناع
انزعي القناع واشربي قليلا
كان عليك الا تجهدي نفسك الى هذه الدرجة
شكرا بيكي
لن انسى معروفك هذا
هل تتذكرين منذ عامين عندما التقينا اول مرة في السطح؟
كانت اول مرة تأتين فيها الى كوريا
وكان الامر صعبا علينا, وكان علينا العمل بجد
في ذلك الوقت شربنا الكثير من سوجو
اليس كذلك؟
ومنذ ذلك الوقت شعرت بالعرفان نحوك
بيكي اشعر بالاسف عليك, ما العمل؟
يبدو انني قد ارحل دون ان اردك لك المعروف, سأرحل قريباً
انا
سأترك شقة العلية
قررت ترك العلية والعودة الى الولايات
اسفة
لقد كنت غبية
وفقد المال كله
ليس هناك ما يمكنني القيام به
صحيح, وبخصوص الرحيل
لا تخبري الرجال الاربعة
عندما يحين الوقت سأخبرهم
كيف كان ؟ هل بعتم الكثير من الفرولة؟
هيي هل انت غاضب لانني جعلتك تعمل؟
ماذا كان علي ان افعل وقد اتصلوا من اجل عمل؟
حتى انا امر باوقات صعبة
من فضلكم ضعوا هذا هنا
من فضلك الى اليمين قليلا
الزوجة مشغولة كثيرا في يوم زفافها
كل هذا بسببك
اذن اعملي بجد
تعالي الى غرفة الانتظار
انزعي هذا الفستان فهو لا يناسبك
هل احضرتني لتقول هذا؟
انظري
المرة المقبلة سترتدين الفستان الذي اختاره
هل تريدين الزواج بي؟
تاي مو
عندما ينتهي البرنامج
لنعلم الاهل بعلاقتنا
موافقة؟
افعل ما يحلو لك
انتظر
لا لا
قاعة الحفلة الليموزين, شهر العسل في هاواي
عرض الزواج المثالي
ويمكنه ان يباع في النت
اليس تاي مول موهوبا؟
اليس كذلك ايتها الرئيس؟
بالاضافة التصوير لا يتم في الاستوديو
لكن في الخارج وهذا رائع
صراحة السيد تاي مو عبقري
حقا
وتأكدوا ان تسير الامور كما هو مخطط لها الى النهاية
انها الفرصة لنظهر لزبنائنا
ان عروضنا على النت من نوع اخر
نعم سيدتي
نحن جاهزون للبدء
ان ادرتها كثيراً لن تكون شهية
هذا اللحم يجب ان يصبح مقرمشا ليكون لذيذاً
هيا هيا
انا حقا ممتنة لكم اليوم
لقد كنتم رائعين
لقد عملتم بجد
لقد كنت محبوبين
كان متعبا
لذا كلوا جيداً
انت حقا رائع رائع
هيا نخبكم
نخبكم
الان سنرى كم جمعنا من الرقص والغناء
باك ها اوني هذا هو المال
صفقوا
شكرا لكم, شكرا
انا حقا ممتنة لكم
لن انسى هذا مدى الحياة
سأعمل بجد لارد لكم المعروف
متى بالضبط ستردين المعروف؟
اين ستردين المعروف؟
بما انك لا تجيبين, فهذا يعني انك تكذبين
سموك
الى اين نحن لم ننهي شرابنا
انا حقا لا احبه
حان وقت الاستمتاع
سأصنع لك بعض القهوة تعال
اليس لديك شيء حلو اكثر من القهوة؟
اجلس
انت تحب الاشياء الحلوة
بكي تلك المرأة هناك
هل هي انت؟
نعم لقد صورتها اليوم
ستتقب التلفاز بنظراتك
لاول مرة في تاريخ التسوق
سنعرض عليكم زفافا مباشراً
والان سنقدم عروستنا
ادخلوا الزوجة
في الواقع علي رؤية باك ها
واخبرها انني لست من اغمي عليها في لباس البندا
علي اخبارها الحقيقة وهو انت
انا اخبرك انني سأعترف بالحقيقة
هذه المرأة ما الذي تفعله الان؟
تتزوج
كما كنت اقول سأخبر باك اه
تتزوج
عندما يعيش الرجل والمرأة ويربون الاطفال
هل يعقل انك تحب باك ها؟
لا تقولي لي ان ولية العهد ستتزوج
لا يمكن لا
اين هذا المكان؟
اخبريني بسرعة اين هذا المكان؟
مركزنا الهاتفي تم اغراقه بالاتصالات
الكل يشاهدنا
الان يصعب الاتصال بالباعة لكثرت الاتصالات
لذا من الافضل الحجز عن طريق النت
وبإزدياد المشاهدين يزداد الاتصال
لذا نثير انتباهكم
الى ان الحجز بالنت اسرع
نحن حقا اسفون ان لم تستطيعوا الاتصال بالباعة
ايتها الرئيس
مدير
مدير القسم
المشروع نجح
ناجح جداً
امي
تاي مو نجح
لقد عملت بجد
شكرا جدتي
بفضل دعم الجميع
بعنا كل شيء
شكرا للجميع
نعم شكرا
وهناك عرض ثاني قريبا لذا حضروا انفسكم
ليلة سعيدة
شكرا
انها حقا جميلة
في نظري انت الاجمل
تجيد الكلام
سمعت اننا بعنا كل شيء
ماذا قالت الرئيس؟
اظن انه لاول مرة احصل فيه على مديح صادق من جدتي
وكل هذا بفضلك
شكراً
انا لم افعل شيئاً
سأذهب لاغير ملابسي
انزلي عندما تنتهين
ولية العهد
ما الذي يعنيه هذا؟
ولية العهد هذا غير ممكن
هذا غير ممكن ولية العهد
كيف لا يمكنك التعرف علي؟
انظري الي
انه انا
هي جو
احدهم ترك هذه معي
انها تشبهك
من فضلك تعالي الى هذا المكان بعد غد على الساعة السابعة
من فعل هذا؟
تقصدين انك وهذا الشخص استبدلتم هواتفكم عن طريق الخطأ؟
نعم
وجميع الصور هناك
اذن عندما يعود تريدونني ان اعطيه الهاتف
واتصل بكم على هذا الرقم لاعيد لكم هاتفكم؟
نعم
حسنا لا تقلقوا
بسرعة اتبعهم ما الذي تفعله؟
سكرتيرة هونغ ما الذي تفعلينه ؟
احضري السيارة بسرعة
علينا ان نتبعهم
حسنا حسنا سيدتي
من انا؟
هل انا حي ام ام ميت؟
من ذلك الشخص تاي يونغ
الذي يشبهني تماماً
من تلك الفتاة التي تشبه تماما ولية العهد؟
لا تقولوا لي انه العودة الى الحياة
لا تقولوا لي انني ولدت من جديد
وولية العهد ولدت من جديد
انا
مت ورجعت الى الحياة في جسم تاي يونغ
ان ولدت من جديد في هذا الجسم
اذن لماذا انا هنا؟
واين تاي يونغ؟
لا تقولوا لي انني فقط اخدت مكان تاي يونغ؟
حضروا جهاز الصدمات
300
360
لن يعود
اعلن عن الوفات
الوفات كانت على العاشرة والنصف
سيدي قلبه عاد للعمل
باك ها, هل حدث شيء؟
يي كاغ لم يعد بعد
لا تقلقي
بعد ان شاهد التلفاز غادر على الفور
واعطيته المال من اجل سيارة الاجرى
وايضا كتبت عنوانك ورقم هاتفك في ورقة
سيعود
تاكسي
الامر جيد
الله كان معنا
ظننت ان شخصا اخر سيموت
نعم امي حتى نحن متنا وعدنا الى الحياة
تاي مو
لقد كدت ان تقتل شخصا هل تعرف هذا؟
اسف
ذلك الشخص, سنتحمل كامل المسؤولية ونتكفل به
اسئل ان كانت هناك غرفة انفرادية
نعم سيدتي
نعم هناك غرفة
سنرسل المريض اليها
هل يمكنكم نلاء المعلومات عن المريض
واكتب العنوان ورقم الهاتف
نحن لسنا من عائلته
لقد تعرض لحادثة
سونباي
هل تظنين انها معلومات عن وصيه؟
حقا؟ تأكدي
نعم
انها انا
المستشفى؟ ماذا حدث؟
انتظر لحظة
سأصعد الى الغرفة لذا انتظرني
ما الامر امي
يمكنني الذهاب
لا
سأذهب لاتأكد من شيء
انتظر هنا
اسفة اسفة
هذه الفتاة هي الوصية عن المريضة رافقوها
لماذا انتم واقفين هنا؟
تفضلي من هنا
في المصعد شرحت لها الامر باختصار
اشرحي لها بالتفصيل ما حدث
سكرتيرة هونغ هل تسمعين؟
نعم نعم سيدتي
جدتي
انه انا
تاي مو
dramawonderland2.blogspot.com